magasa’s weblog

保罗·纽曼去世，对于中文媒体和网站来说，为好莱坞老人发篇悼文是隔靴搔痒的例行公事，老老实实编译一下外电也就罢了，反正是应景交差而已，没有多少人真的熟悉这些老黄历，最怕你自由发挥。一旦自由发挥的，多半胡说八道，硬伤遍体。最最常见的一点谬误，但凡是涉及七八十岁的好莱坞老人，那一定是“黄金时代又一个……”缺乏美国电影的常识。讲纽曼，似乎定要讲讲白兰度、狄恩、雷德福，有几个讲得没大漏洞的啊？