magasa’s weblog

段子外一枚：

Bernardo Bertolucci：有天他们告诉我，Robert Bresson到罗马来了，正在实验电影中心发表演讲。我飞奔而去，演讲正好进行到一半，我站在一群学生组成的人墙后面，堪堪看到Bresson的头顶在微微晃动。他讲话从来不用“cinéma”这个字，一概用“le cinématographe”代替，其他的东西他都称之为“théâtre filmé”。只有大约三四秒钟，我的目光捕捉到了他的脸，让我想起被催眠的兔子。我的腿激动得发抖。那还是1964、65年吧？

那天晚上，Mauro Bolognini邀请我去参加欢迎Bresson的宴会，他到罗马来是准备为Dino de Laurentiis监制的影片《圣经》拍其中的一段，这部大制作还请了别的一些导演。Bresson选了“诺亚方舟”那部分。在我被介绍给Bresson之前，Bolognini告诉我他现在脾气正坏呢。经过是这样——

当天上午，就在Bresson演讲的时候，Dino de Laurentiis去了摄影棚，看到棚里摆着很多个大笼子，里面装着成双成对的动物，两只狮子，一公一母，两只长颈鹿，一公一母，两只河马，一公一母……几个小时后，Laurentiis告诉Bresson，他很兴奋，他是世界上唯一能把云端上的大师请到地面上来的制片人，现在要拍一部真正有价值的杰作……

Bresson嘀咕着说：“最后沙滩上剩下的只有脚印罢了。”一小时后，他被解雇了。

后来我终于站到Bresson的跟前和他说话，当时我一定喃喃不休：“在我给Dino de Laurentiis的摄影棚里放个炸弹之前……能否请问您……可能有人……历史上……‘cinématographe’……您有什么喜欢的电影吗？……”我说了很多类似的话。

他目光瞧向别处。“没有。”

紧接着他纠正自己道：“……可能卓别林有几个镜头吧。但一定是他不表演的时候。”